Сказочная полочка
Thursday, 18 November 2010 00:08![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
mandarinenbaumОб отдельных сказках, начиная от "Питера Пэна", заканчивая "Курочкой Рябой" рассказывать не буду.
Расскажу о сборниках и в виде исключения об Оле-Лукойе.
1) Самая большая книга сказок.
Я бы даже сказала огромная. В неё собраны русские народные сказки. Книга поделена на разделы по возрасту, когда эти сказки могут быть интересны.
Начинается со сказок для малышей, типа "Колобок" и "Волк и семеро козлят",
для детей 3-4 лет "Петушок и бобовое зёрнышко", "Три медведя", "Смоляной бочок", "Жихарка",
4-5 лет - "Сестрица Алёнушка и братец Иванушка", "Крошечка Хаврошечка", "Почему у медведя короткий хвост",
5-6 лет сказки ещё длинее - "Финист Ясный Сокол". "По щучьему веленью", "Три царства - медное, серебряное и золотое", "Поди туда - не знаю куда", "Волшебный корабль".
Это я так для примера перечислила, там больше ста сказок. Книга толстая и тяжёлая. Картинок множество, почти на каждом развороте (без картинок всего разворотов пять - немного т.е., в книге-то 900 с лишним страниц).
2) Большая книга сказок.
(названия поражают разнообразием, правда? :D)
Это сборник зарубежных авторских сказок - Братья Гримм, Шарль Перро, Ханс Кристиан Андерсен и Вильгельм Гауф.
Книга ценна тем, что сказки там полные, без сокращения - в том числе и Снежная Королева. Около 30 сказок на 400 страницах.
Иллюстрации тоже мне понравились (мультяшные :D)
3) Лучшие сказки для детей.
Это своеобразный сборник.
Я купила его прежде всего потому, что он имеет малюсенький формат - как покетбук, только в хорошей твёрдой обложке.
Около 70 сказок на 600 страницах. Большая часть сказок к сожалению в сокращении.
Но зато его очень удобно брать в дорогу - в поезд и в самолёт. Поэтому и купила.
И он мне очень понравился. Так много цветных (тонированных) страничек - они с детства мне очень нравились.
И огромное количество иллюстраций - на каждой странице! Книгу иллюстрировали Тони Вульф, Северино Баральди, Пьеро Каттанео и мой любимый Либико Марайя.
Не отказалась бы от таких иллюстраций в большем формате.
Сказки самые разные - и русские, и европейские, и восточные.
Одним словом - отличный дорожный сборник.
4) Возможно не совсем в тему, но Самые любимые сказки с картинками В.Сутеева.
Про иллюстрации и говорить нечего - они чудесны и знакомы всем с детства.
Правда мне показалось, что здесь им добавили яркости и контрастности.
Содержание отличное - перечислю:
Агния Барто "Медвежонок-невежа",
Белозёров "Лесной плакунчик",
Сергей Михалков "Упрямый лягушонок" и "Дядя Стёпа",
Юсупов "Почему у лягушки нет хвоста",
и вот авторы, у которых сразу много произведений, поэтому перечислять названия не буду:
Мурадян - три сказки,
Кипнис - 3 сказочки,
Корней Чуковский - шесть сказочек,
Григорий Остер - "Приключения Пифа" и серия про котёнка по имени Гав,
Михаил Пляцковский - очень много его совершенно замечательных и любимых с детства рассказов,
Сказать, что мне нравится - ничего не сказать.
5) Книга с Историей - Андерсен "Пастушка и трубочист" и другие сказки.
Я эту серию надо сказать не очень люблю. Но зато я люблю Андерсена и иллюстрации Мэйбл Люси Эттвэл (Mabel Lucie Attwell), поэтому не смогла устоять.
В книге 10 сказок:
- Пастушка и трубочист,
- Дикие лебеди,
- Стойкий оловянный солдатик,
- Огниво,
- Девочка со спичками,
- Гадкий утёнок,
- Маленький Тук,
- Цветы маленькой Иды,
- Аисты,
- Русалочка.
Сразу скажу, цветных иллюстраций здесь немного - по одной на каждую сказку, остальные - чёрно-белые, их много. Но как же они мне нравятся.
Почему-то в самом начале книги, перед содержанием, есть иллюстрация из "Дюймовочки", которой в книге нет :)
Ну и то самое исключение. Конечно же Андерсен. "Оле Лукойе"
Я не могла пройти мимо этой книжки. Потому что она любима мной с детства.
Во-первых.
Моя мама с самого раннего детства, укладывая спать меня и брата, а потом и моих племянников, рассказывала нам о маленьком человечке "Оле Лукойе", который прилетит к нам, откроет зонтик и мы увидим во сне много-много прекрасных цветных мультиков.
"Ложитесь скорее, а то цветные зонтики кончатся и останутся только чёрно-белые!"
"Ложитесь скорее, а то сказка начнётся раньше и вы пропустите начало!"
:)
Теперь я и рассказываю Ариночке об Оле-Лукойе.
Во-вторых.
Мне в детстве однажды подарили красивую книгу со сказками Андерсена, в том числе и про Оле-Лукойе. Она была большого формата, с плотными глянцевыми страницами и очень яркими иллюстрациями - глаз не отвести.
Когда я увидела эту книжку, сразу сказала - беру!
Хотя картинки там конечно совсем не те, что были в детстве, но зато они яркие, бумага глянцевая, формат такой что на полку не входит :)
Иллюстрации Надежды Федотовой (мамы маленькой девочки Юны) очень интересные - в технике левкас - т.е. они были нарисованы на прогрунтованной ткани, натянутой на доску и покрыты лаком. И правда похожи на красивый цветной сон.
А в конце ещё и биография самой известной и любимой переводчицы Андерсена - Анны Ганзен, которая вышла замуж за датчанина, имела пятерых детея и жила в блокадном Ленинграде.
А у иллюстратора Надежды Фетодотовой есть свой сайт. Там она выкладывает свои рисунки, они мне очень нравятся:
Расскажу о сборниках и в виде исключения об Оле-Лукойе.
1) Самая большая книга сказок.
Я бы даже сказала огромная. В неё собраны русские народные сказки. Книга поделена на разделы по возрасту, когда эти сказки могут быть интересны.
Начинается со сказок для малышей, типа "Колобок" и "Волк и семеро козлят",
для детей 3-4 лет "Петушок и бобовое зёрнышко", "Три медведя", "Смоляной бочок", "Жихарка",
4-5 лет - "Сестрица Алёнушка и братец Иванушка", "Крошечка Хаврошечка", "Почему у медведя короткий хвост",
5-6 лет сказки ещё длинее - "Финист Ясный Сокол". "По щучьему веленью", "Три царства - медное, серебряное и золотое", "Поди туда - не знаю куда", "Волшебный корабль".
Это я так для примера перечислила, там больше ста сказок. Книга толстая и тяжёлая. Картинок множество, почти на каждом развороте (без картинок всего разворотов пять - немного т.е., в книге-то 900 с лишним страниц).
2) Большая книга сказок.
(названия поражают разнообразием, правда? :D)
Это сборник зарубежных авторских сказок - Братья Гримм, Шарль Перро, Ханс Кристиан Андерсен и Вильгельм Гауф.
Книга ценна тем, что сказки там полные, без сокращения - в том числе и Снежная Королева. Около 30 сказок на 400 страницах.
Иллюстрации тоже мне понравились (мультяшные :D)
3) Лучшие сказки для детей.
Это своеобразный сборник.
Я купила его прежде всего потому, что он имеет малюсенький формат - как покетбук, только в хорошей твёрдой обложке.
Около 70 сказок на 600 страницах. Большая часть сказок к сожалению в сокращении.
Но зато его очень удобно брать в дорогу - в поезд и в самолёт. Поэтому и купила.
И он мне очень понравился. Так много цветных (тонированных) страничек - они с детства мне очень нравились.
И огромное количество иллюстраций - на каждой странице! Книгу иллюстрировали Тони Вульф, Северино Баральди, Пьеро Каттанео и мой любимый Либико Марайя.
Не отказалась бы от таких иллюстраций в большем формате.
Сказки самые разные - и русские, и европейские, и восточные.
Одним словом - отличный дорожный сборник.
4) Возможно не совсем в тему, но Самые любимые сказки с картинками В.Сутеева.
Про иллюстрации и говорить нечего - они чудесны и знакомы всем с детства.
Правда мне показалось, что здесь им добавили яркости и контрастности.
Содержание отличное - перечислю:
Агния Барто "Медвежонок-невежа",
Белозёров "Лесной плакунчик",
Сергей Михалков "Упрямый лягушонок" и "Дядя Стёпа",
Юсупов "Почему у лягушки нет хвоста",
и вот авторы, у которых сразу много произведений, поэтому перечислять названия не буду:
Мурадян - три сказки,
Кипнис - 3 сказочки,
Корней Чуковский - шесть сказочек,
Григорий Остер - "Приключения Пифа" и серия про котёнка по имени Гав,
Михаил Пляцковский - очень много его совершенно замечательных и любимых с детства рассказов,
Сказать, что мне нравится - ничего не сказать.
5) Книга с Историей - Андерсен "Пастушка и трубочист" и другие сказки.
Я эту серию надо сказать не очень люблю. Но зато я люблю Андерсена и иллюстрации Мэйбл Люси Эттвэл (Mabel Lucie Attwell), поэтому не смогла устоять.
В книге 10 сказок:
- Пастушка и трубочист,
- Дикие лебеди,
- Стойкий оловянный солдатик,
- Огниво,
- Девочка со спичками,
- Гадкий утёнок,
- Маленький Тук,
- Цветы маленькой Иды,
- Аисты,
- Русалочка.
Сразу скажу, цветных иллюстраций здесь немного - по одной на каждую сказку, остальные - чёрно-белые, их много. Но как же они мне нравятся.
Почему-то в самом начале книги, перед содержанием, есть иллюстрация из "Дюймовочки", которой в книге нет :)
Ну и то самое исключение. Конечно же Андерсен. "Оле Лукойе"
Я не могла пройти мимо этой книжки. Потому что она любима мной с детства.
Во-первых.
Моя мама с самого раннего детства, укладывая спать меня и брата, а потом и моих племянников, рассказывала нам о маленьком человечке "Оле Лукойе", который прилетит к нам, откроет зонтик и мы увидим во сне много-много прекрасных цветных мультиков.
"Ложитесь скорее, а то цветные зонтики кончатся и останутся только чёрно-белые!"
"Ложитесь скорее, а то сказка начнётся раньше и вы пропустите начало!"
:)
Теперь я и рассказываю Ариночке об Оле-Лукойе.
Во-вторых.
Мне в детстве однажды подарили красивую книгу со сказками Андерсена, в том числе и про Оле-Лукойе. Она была большого формата, с плотными глянцевыми страницами и очень яркими иллюстрациями - глаз не отвести.
Когда я увидела эту книжку, сразу сказала - беру!
Хотя картинки там конечно совсем не те, что были в детстве, но зато они яркие, бумага глянцевая, формат такой что на полку не входит :)
Иллюстрации Надежды Федотовой (мамы маленькой девочки Юны) очень интересные - в технике левкас - т.е. они были нарисованы на прогрунтованной ткани, натянутой на доску и покрыты лаком. И правда похожи на красивый цветной сон.
А в конце ещё и биография самой известной и любимой переводчицы Андерсена - Анны Ганзен, которая вышла замуж за датчанина, имела пятерых детея и жила в блокадном Ленинграде.
А у иллюстратора Надежды Фетодотовой есть свой сайт. Там она выкладывает свои рисунки, они мне очень нравятся:
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2010-11-18 10:25 (UTC)Это у вас в 10 раз дороже значит Оле-лукойе? Ничего себе.
Хочешь я тебе пришлю?
no subject
Date: 2010-11-18 09:38 (UTC)А насчет полных вариантов сказок - читаю неадаптированного Андерсена, некоторые сказки вижу впервые в жизни. Хорошо, что его адаптируют, честно.
no subject
Date: 2010-11-18 10:26 (UTC)no subject
Date: 2010-11-18 10:37 (UTC)Сказка Красные башмачки произвела на меня неизгладимое впечатление. И Дорожный товарищ -тоже (хотя у братьев Гримм с детства читала подобную сказку, но все таки братья Гримм (!) как то не такие извращенно- кровожадные по сравнению с этим). Зато это редкая сказка с хорошим концом.
no subject
Date: 2010-11-18 10:57 (UTC)А вообще по-моему у Гримм более жуткие сказки.
no subject
Date: 2010-11-18 11:02 (UTC)Дорожный товарищ http://andersen.com.ua/ru_dorozhnyj_tovarishch.html
Башмаки http://andersen.com.ua/ru_krasnye_bashmaki.html
no subject
Date: 2010-11-18 11:15 (UTC)no subject
Date: 2010-11-18 11:18 (UTC)Мальчика -звезду вот по картинкам выбрала, посмотреть бы текст, да нет книжки в наличии.Тоже та еще сказочка, кстати.
Аудиокнигу обязательно куплю, попозже.
no subject
Date: 2010-11-18 09:40 (UTC)no subject
Date: 2010-11-18 10:26 (UTC)no subject
Date: 2010-11-18 11:36 (UTC)Вот мне же все нравится. )))
Спасибо за обзоры! :)
Жалко только, что все книги купить - никаких денег не хватит.
no subject
Date: 2010-11-18 17:51 (UTC)no subject
Date: 2010-11-18 18:12 (UTC)Так что приходится папе на всю семью зарабатывать. Сейчас хочу заказ сделать книжный, так не буду даже сумму озвучивать, у меня на карточке еще запасы остались.