mandarinenbaum: (Нурдквист)
[personal profile] mandarinenbaum

Ротраут Сюзанна Бернер нарисовала 4 книги - Зимняя, Весенняя, Летняя и Осенняя.
Это картонные книги большого формата о жизни маленького городка.

У меня есть всего две из них - первая и последняя -
Зимняя и Осенняя.

 

Конечно каждую книгу можно рассматривать отдельно, искать на каждом развороте героев и сочинять о них историю.
Но вообще-то эти книги нужно рассматривать одновременно. Потому что на них показана как изменилась жизнь в городе за год. Что там произошло помимо смены времени года.

Нарисовано в них "одно и тоже" - точнее одни и те же улицы и дома. И есть главные герои, но конечно всё меняется.

Маршрут гуляния по городу совпадает с маршрутом автобуса № 26, и идёт от дома, где живут главные герои,


 

мимо фермы и автозаправки,



мимо ж\д вокзала, мимо стройки и культурного центра,




через рыночно-магазинную площадь, мимо большого торгового центра с многоэтажной парковкой


в городской парк с прудом.

Меняется время года и можно сравнить как изменились деревья, природа, поведение животных, фермерские угодья, одежда прохожих, оформление квартир, офисов и витрин магазинов (в зимней книжке Рождество и Новый год, в осенней тыквы и день святого Мартина - шествие с фонариками - очень прикольное).




В магазинах тоже сезонный ассортимент и распродажи. В Зимней книге начали строить детский сад, в Осенней - его открытие.
В Зимней в культурном центре выставка картин и занятия пением, в Осенней - космическая выставка и танцы.
И т.п.

В Зимней книге Томас и Лена нашли попугая (имена героев подписаны на задней стороне обложки), в осенней - попугая потерялся, висят объявления о его пропаже, но на каждой странице можно его найти. Отлично развивает внимательность.

Продвинутая версия картинок "найди 150 отличий". 
Лето

Осень


Мне очень-очень понравилось. Хочу Летнюю и Весеннюю книжки.

Date: 2010-11-13 19:06 (UTC)
From: [identity profile] -crazy-witch-.livejournal.com
Слушай, какая нереально клевая книгоидея! Мне кажется, их можно часами рассматривать.
А текст там есть?

Date: 2010-11-13 19:40 (UTC)
From: [identity profile] mandarinenbaum.livejournal.com
Текста нет, только на обложке имена некоторых человечков написаны и что-нибудь про них, типа "Мария радуется,что у неё сегодня урок фортепиано", "Педро приехал из Южной Америки и теперь всё время мёрзнет".
В самой книге только картинки. Так что там переводить только вывески нужно было :)
Я если честно вообще не ожидала, что там будет место действия совпадать. Думала просто книжки для рассматривания и ничего общего между собой не имеют.

Date: 2010-11-13 19:30 (UTC)
From: [identity profile] stingingnettl.livejournal.com
Я тоже все таки на них сподвиглась, но в следующем заказе.
Я вычитала, что еще ночная должна быть. Но это только проекты. У нас, по крайней мере. За границей должны быть все.

Мы тут на троих лабиринт заказали,я не знаю, они вообще такое доставляют:17кг и на 9 000р?

Date: 2010-11-13 19:43 (UTC)
From: [identity profile] mandarinenbaum.livejournal.com
Ага, про ночную тоже слышала. Я не знаю когда они будут, там видимо всё дело в правах, а не в переводе, потому что переводить нечего.
И не понимаю почему выпустили осень и зиму. А потом в комментариях удивляются - куда зимой девалась дорога, если осенью она была? - так это потому что не зима после осени, а осень после зимы.

На лабиринте и больше могут привезти, они ж на машине ездят.

Date: 2010-11-13 19:45 (UTC)
From: [identity profile] stingingnettl.livejournal.com
В ЖЖ самоката надо посмотреть, они иногда о планах пишут. Эти 2 книжки анонсами я тоже в ЖЖ увидела в 5 разворотах пару месяцев назад.
Ко мне последний пешком пришел, поэтому и волнуюсь :)

Для рассматривания еще Вилли есть, знаешь?

Date: 2010-11-13 19:59 (UTC)
From: [identity profile] mandarinenbaum.livejournal.com
Смотрела, но так и не поняла ничего.
Вилли знаю, но я тут в какой-то викторине участвовала в которой можно выиграть эти книжки, так что подожду до Нового года :)))

Date: 2010-11-14 17:29 (UTC)
From: [identity profile] shu-shenka.livejournal.com
Принимайте пополнения книгоманьяков, мы сегодня посетили реальный Лабирин, купили мелочи на 500 рэ, в инете, кстати, этот же набор обошелся бы в 300, но это к слову - без покупки уйти было невозможно!
Книги эти сезонные - просто отпадные, но цена! кстати, в инете в два раза дешевле сейчас, надо брать.

Date: 2010-11-14 18:12 (UTC)
From: [identity profile] mandarinenbaum.livejournal.com
Посмотрела в историю заказов, мне они обошлись в 346 рублей каждая, цена как цена, сейчас книги вообще дорогие.
Похвастайтесь книжками, вдруг они нам тоже нужны :)

Date: 2010-11-14 19:25 (UTC)
From: [identity profile] shu-shenka.livejournal.com
В магазине 800 почти (786 что ли).

Date: 2010-11-15 10:03 (UTC)
From: [identity profile] mandarinenbaum.livejournal.com
Ну вообще, вот это наценки!

Profile

mandarinenbaum: (Default)
mandarinka

Tags

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Thursday, 9 April 2026 11:00
Powered by Dreamwidth Studios